Direct messages

when sending a direct message it would be good to show it’s reached a repeater just like normal chat room messages. 

Also once it’s received the confirmation can come back, if it fails however knowing how far it got but the routing info would then be handy. 