Fix strange side menu behaviour

[mecies]

When on the portfolio page and you have more projects so that the page scrolls and you open a project modal, the side menu jumps unexpectedly. Please investigate and fix.

See video: for a visual explanation
https://streamable.com/hg46s2