Add ARM build support

[DanRStevens]

We should add support for building on ARM.

As this project depends on the NAS2D project, we would need to start by adding ARM support to NAS2D.

Related:

• Add ARM build support lairworks/nas2d-core#1309

---

Documentation:
Standard GitHub-hosted runners for public repositories

Workflow labels:

• windows-11-arm
• ubuntu-24.04-arm

One caveat is the note:

The arm64 Linux and Windows runners are in public preview and subject to change.