Add member authentication to download environment variables 

A nice feature to have for ```deployee``` would be to have a way of performing Copilot member authentication (e.g. uses git credentials) such that it downloads private ```.env``` files from either GitHub or the Copilot server to the local development environment.