fix: bump pyo3 to 0.27 to match workspace

Author: elasticdotventures

Cargo.toml

@@ -36,7 +36,7 @@ version = "0.6"
 optional = true
 
 [dependencies.pyo3]
-version = "0.23"
+version = "0.27"
 optional = true
 features = ["extension-module"]