diff --git a/rttr-nb.po b/rttr-nb.po
index ace0e40..eaba205 100644
--- a/rttr-nb.po
+++ b/rttr-nb.po
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""
 
 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35
 msgid "Addon Settings"
-msgstr "Utvidelsesinstillinger"
+msgstr "Utvidelsesinnstillinger"
 
 #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164
 msgid "Addons"
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Angrep er ikke mulig."
 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279
 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287
 msgid "Attack options"
-msgstr "Angrepsinstillinger"
+msgstr "Angrepsinnstillinger"
 
 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395
 msgid "Attack!"
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Senter av landet"
 
 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227
 msgid "Change Settings..."
-msgstr "Endre instillinger..."
+msgstr "Endre innstillinger..."
 
 #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:18
 msgid "Change defender behavior"
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 
 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307
 msgid "Display options"
-msgstr "Visningsinstillinger"
+msgstr "Visningsinnstillinger"
 
 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryHitpoints.h:17
 msgid "Display the hitpoints of units in military buildings."
@@ -4294,7 +4294,7 @@ msgstr "Kunne ikke laste grafikkdriver !"
 
 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227
 msgid "View Settings..."
-msgstr "Se instillingene..."
+msgstr "Se innstillingene..."
 
 #: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13
 msgid "Vikings"