New Crowdin updates (#304)

Author: DBojsen

localizedContent/es/content/features/CSharpScripts/Advanced/script-create-and-replace-M-parameter.md

@@ -134,7 +134,7 @@ using (Form prompt = new Form())
 
         int _NrMPartitions = 0;
         int _NrReplacements = 0;
-        var _ReplacementsList = new List<0>();
+        var _ReplacementsList = new List<string>();
 
         foreach ( var _Tables in Model.Tables )
         {
@@ -199,5 +199,5 @@ Luego buscará el valor predeterminado en todas las particiones M y lo reemplaza
 </figure>
 
 <figure style="padding-top: 15px;">
-  <img class="noscale" src="~/content/assets/images/Cscripts/script-create-parameter-auto-replace.png" alt="Data Security Create Role" style="width: 550px;"/><figcaption style="font-size: 12px; padding-top: 10px; padding-bottom: 15px; padding-left: 75px; padding-right: 75px; color:#00766e"><strong>Figura 2:</strong> Cuadro de diálogo de confirmación que muestra que se ha creado el parámetro y que la subcadena de valor correspondiente se ha reemplazado en todas las expresiones de las particiones M. Para parámetros de otros tipos, ajusta el código C# según corresponda.</figcaption> Para parámetros de otros tipos, ajusta el código C# según corresponda.</figcaption>
+  <img class="noscale" src="~/content/assets/images/Cscripts/script-create-parameter-auto-replace.png" alt="Data Security Create Role" style="width: 550px;"/><figcaption style="font-size: 12px; padding-top: 10px; padding-bottom: 15px; padding-left: 75px; padding-right: 75px; color:#00766e"><strong>Figura 2:</strong> Cuadro de diálogo de confirmación que muestra que se ha creado el parámetro y que la subcadena de valor correspondiente se ha reemplazado en todas las expresiones de las particiones M. Para parámetros de otros tipos, ajusta el código C# según corresponda.</figcaption>
 </figure>

localizedContent/es/content/features/Command-line-Options.md

@@ -44,7 +44,7 @@ TABULAREDITOR ( file | server database | -L [name] ) [-S script1 [script2] [...]
 
 file                Ruta completa del archivo Model.bim o de la carpeta del modelo database.json que se va a cargar.
 server              Nombre del servidor\instancia o cadena de conexión desde la que se cargará el modelo.
-database            Id de la base de datos del modelo que se va a cargar. Si se deja en blanco (\"), se selecciona la primera
+database            Id de la base de datos del modelo que se va a cargar. Si se deja en blanco ("), se selecciona la primera
                       base de datos disponible en el servidor.
 -L / -LOCAL         Se conecta a una instancia (local) de Analysis Services de Power BI Desktop. Si no se
                       especifica ningún nombre, se asume que hay exactamente 1 instancia en ejecución. En caso contrario,
@@ -316,9 +316,9 @@ La línea de comandos proporciona varios detalles, en función de los parámetro
 | Error       | -ANALYZE                        | No se encontró el archivo de reglas: ...               |                                                                                                                                                                                                                                                          |
 | Error       | -ANALYZE                        | Archivo de reglas no válido: ...                       | El archivo de reglas de BPA especificado está dañado o no contiene un JSON válido.                                                                                                                                                       |
 | Información | -ANALYZE                        | ... viola la regla ... | Resultados del Best Practice Analyzer para reglas con un nivel de gravedad de 1 o inferior.                                                                                                                                              |
-| Advertencia | -ANALYZE                        | ... viola la regla ... | Resultados del Best Practice Analyzer para reglas con un nivel de gravedad de 2.                                                                                                                                                         |
+| Advertencia | -ANALYZE                        | ... ¡La implementación falló!                                          | Resultados del Best Practice Analyzer para reglas con un nivel de gravedad de 2.                                                                                                                                                         |
 | Error       | -ANALYZE                        | ... viola la regla ... | Resultados del Best Practice Analyzer para reglas con un nivel de gravedad de 3 o superior.                                                                                                                                              |
-| Error       | -DEPLOY                         | ¡La implementación falló! ...                                          | Motivo del fallo devuelto directamente por la instancia de Analysis Service (por ejemplo: base de datos no encontrada, no se permite sobrescribir la base de datos, etc.)                             |
+| Error       | -DEPLOY                         | viola la regla ... ... | Motivo del fallo devuelto directamente por la instancia de Analysis Service (por ejemplo: base de datos no encontrada, no se permite sobrescribir la base de datos, etc.)                             |
 | Información | -DEPLOY                         | Objeto sin procesar: ...                               | Objetos que están en el estado "NoData" o "CalculationNeeded" tras una implementación correcta. Utilice el modificador -W para tratarlos como Nivel=Advertencia.                                                         |
 | Advertencia | -DEPLOY                         | El objeto no está en estado "Ready": ...               | Objetos que se encuentran en estado "DependencyError", "EvaluationError" o "SemanticError" después de un despliegue correcto. Si usa la opción -W, también incluye los objetos en estado "NoData" o "CalculationNeeded". |
 | Advertencia | -DEPLOY                         | Error en X:...                                         | Objetos que contienen DAX no válido después de un despliegue correcto (medidas, columnas calculadas, tablas calculadas, roles). Use la opción -E para tratarlos como Level=Error.                     |

localizedContent/es/content/features/Useful-script-snippets.md

@@ -439,7 +439,7 @@ foreach(var row in tsvRows.Skip(1))
 Si necesitas automatizar este proceso, guarda el script anterior en un archivo y usa la [Tabular Editor CLI](/Command-line-Options) de la siguiente manera:
 
 ```powershell
-start /wait TabularEditor.exe "<0>" -S "<1>" -B "<2>"
+start /wait TabularEditor.exe "<path to bim file>" -S "<path to script file>" -B "<path to modified bim file>"
 ```
 
 por ejemplo:
@@ -715,7 +715,7 @@ Están disponibles los siguientes métodos:
 | ------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | `void ExecuteCommand(string tmslOrXmla, bool isXmla = false)` | Este método envía el script TMSL o XMLA especificado a la instancia conectada de Analysis Services. Esto resulta útil cuando desea actualizar datos de una tabla en la instancia de AS. Tenga en cuenta que, si utiliza este método para realizar cambios de metadatos en su modelo, los metadatos del modelo local quedarán desincronizados respecto a los metadatos de la instancia de AS, y es posible que reciba una advertencia de conflicto de versiones la próxima vez que intente guardar los metadatos del modelo. Establezca el parámetro `isXmla` en `true` si envía un script XMLA. |
 | `IDataReader ExecuteReader(string dax)`                       | Ejecuta la _consulta_ DAX especificada contra la base de datos de AS conectada y devuelve el objeto [AmoDataReader](https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/api/microsoft.analysisservices.amodatareader?view=analysisservices-dotnet) resultante. Una consulta DAX contiene una o varias instrucciones [`EVALUATE`](https://dax.guide/EVALUATE). Tenga en cuenta que no puede tener varios lectores de datos abiertos al mismo tiempo. Tabular Editor los cerrará automáticamente en caso de que olvide cerrar o liberar el lector de forma explícita.                                         |
-| `Dataset ExecuteDax(string dax)`                              | Ejecuta la _consulta_ DAX especificada contra la base de datos de AS conectada y devuelve un objeto [Dataset](https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.data.dataset?view=netframework-4.6) que contiene los datos devueltos por la consulta. Una consulta DAX contiene una o varias instrucciones [`EVALUATE`](https://dax.guide/EVALUATE). El objeto Dataset resultante contiene una DataTable por cada instrucción `EVALUATE`. No se recomienda devolver tablas de datos muy grandes, ya que pueden provocar errores de falta de memoria u otros errores de estabilidad.            |
+| `DataSet ExecuteDax(string dax)`                              | Ejecuta la _consulta_ DAX especificada contra la base de datos de AS conectada y devuelve un objeto [Dataset](https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.data.dataset?view=netframework-4.6) que contiene los datos devueltos por la consulta. Una consulta DAX contiene una o varias instrucciones [`EVALUATE`](https://dax.guide/EVALUATE). El objeto Dataset resultante contiene una DataTable por cada instrucción `EVALUATE`. No se recomienda devolver tablas de datos muy grandes, ya que pueden provocar errores de falta de memoria u otros errores de estabilidad.            |
 | `object EvaluateDax(string dax)`                              | Ejecuta la _expresión_ DAX especificada contra la base de datos de AS conectada y devuelve un objeto que representa el resultado. Si la expresión DAX es escalar, se devuelve un objeto del tipo correspondiente (string, long, decimal, double, DateTime). Si la expresión DAX es de tipo tabla, se devuelve un [DataTable](https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.data.datatable?view=netframework-4.6).                                                                                                                                                                       |
 
 Los métodos están acotados al objeto `Model.Database`, pero también se pueden ejecutar directamente sin ningún prefijo.
@@ -741,11 +741,11 @@ ExecuteCommand(tmsl);
 A partir de Tabular Editor 2.16.6 o Tabular Editor 3.2.3, puede usar la siguiente sintaxis para enviar comandos XMLA sin procesar a Analysis Services. El siguiente ejemplo muestra cómo se puede usar para vaciar la caché del motor de AS:
 
 ```csharp
-var clearCacheXmla = string.Format(@"<0>  
-  <1>
-    <2>{0}</2>
-  </1>
-</0>", Model.Database.ID);
+var clearCacheXmla = string.Format(@"<ClearCache xmlns=""http://schemas.microsoft.com/analysisservices/2003/engine"">
+  <Object>
+    <DatabaseID>{0}</DatabaseID>
+  </Object>
+</ClearCache>", Model.Database.ID);
 
 ExecuteCommand(clearCacheXmla, isXmla: true);
 ```