fix: raise ValueError when simplex hits max iterations

fix: raise ValueError when simplex hits max iterations #29117