Add a scrollbar to file name in chart

[Villy-P]

When creating a graph with a lot of file types, the section above the graph can get very large, so add a scrollbar