It would be nice if one could extend an existing filter geometry with more "space" using the same tools (extent, drawing, selection).
Maybe even the other way around, for removing parts of the existing filter geometry?
Wish from the QGIS User Conference 2023.