update codemirror packages (#2956)

closes #2953

### Fixes #
<!-- Mention the issues this PR addresses -->

### Checks

- [ ] Ran `yarn test-build`
- [ ] Updated relevant documentations
- [ ] Updated matching config options in altair-static

### Changes proposed in this pull request:
<!-- Describe the changes being introduced in this PR -->

## Summary by Sourcery

Update editor dependencies and polish error messaging.

Bug Fixes:
- Correct a typo in the global error notification message shown to
users.

Enhancements:
- Upgrade CodeMirror and Lezer-related dependencies to newer 6.x/1.x
versions in the app package.

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

* **Chores**
* Updated editor and parsing libraries to newer versions for improved
stability and compatibility.
* **Bug Fixes**
* Corrected spelling in an error message ("occured" → "occurred") for
clearer user-facing text.

<sub>✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review
settings.</sub>
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

Author: imolorhe

packages/altair-app/package.json

@@ -19,20 +19,20 @@
     "@angular/platform-server": "20.3.3",
     "@angular/router": "20.3.3",
     "@apollo/client": "3.5.6",
-    "@codemirror/autocomplete": "^6.18.4",
-    "@codemirror/commands": "^6.7.1",
-    "@codemirror/lang-javascript": "^6.2.2",
-    "@codemirror/lang-json": "^6.0.1",
-    "@codemirror/language": "^6.10.8",
-    "@codemirror/lint": "^6.8.4",
-    "@codemirror/search": "^6.5.8",
-    "@codemirror/state": "^6.5.0",
-    "@codemirror/view": "^6.36.1",
+    "@codemirror/autocomplete": "^6.20.0",
+    "@codemirror/commands": "^6.10.0",
+    "@codemirror/lang-javascript": "^6.2.4",
+    "@codemirror/lang-json": "^6.0.2",
+    "@codemirror/language": "^6.11.3",
+    "@codemirror/lint": "^6.9.2",
+    "@codemirror/search": "^6.5.11",
+    "@codemirror/state": "^6.5.2",
+    "@codemirror/view": "^6.38.8",
     "@emotion/css": "^11.11.2",
     "@fontsource/jetbrains-mono": "4.2.2",
-    "@lezer/common": "1.2.1",
-    "@lezer/highlight": "1.2.1",
-    "@lezer/lr": "1.2.0",
+    "@lezer/common": "1.4.0",
+    "@lezer/highlight": "1.2.3",
+    "@lezer/lr": "1.4.4",
     "@ngneat/hot-toast": "2.0.1",
     "@ngneat/overview": "1.0.0",
     "@ngneat/until-destroy": "8.0.1",

packages/altair-app/src/app/modules/altair/error-handler.ts

@@ -1,4 +1,10 @@
-import { ErrorHandler, Injector, ApplicationRef, Injectable, inject } from '@angular/core';
+import {
+  ErrorHandler,
+  Injector,
+  ApplicationRef,
+  Injectable,
+  inject,
+} from '@angular/core';
 import { HttpErrorResponse } from '@angular/common/http';
 import { debug } from './utils/logger';
 import { NotifyService } from './services';
@@ -20,7 +26,7 @@ export class GlobalErrorHandler implements ErrorHandler {
 
       const issueUrl = getIssueUrl(error);
       debug.error('Application error:', error);
-      notifyService.error(`An error occured: ${this.getErrorMessage(error)}`);
+      notifyService.error(`An error occurred: ${this.getErrorMessage(error)}`);
       notifyService.warning(
         `If this happens multiple times, please click here to report this issue.`,
         'Altair',