Add integration tests

[MrEricSir]

To make development more robust, I propose adding some Selenium tests. I've put a PR up here which includes both the tests as well as a GitHub Action to run them automatically: #98

Happy to help if you run into any issues.