update readme for v.0.0.5 controller image (#156)

Author: zmingxi

docs/deploy.md

@@ -66,7 +66,7 @@ Run through them again for a second cluster to use with the extended example sho
    ```
 1. Run either `kubectl` or `helm` to deploy the controller:
    ```bash
-   kubectl apply -f examples/deploy-v0.0.4.yaml
+   kubectl apply -f examples/deploy-v0.0.5.yaml
    ```
    or
    ```bash
@@ -75,7 +75,7 @@ Run through them again for a second cluster to use with the extended example sho
    # Run helm with either install or upgrade
    helm install gateway-api-controller \
       oci://public.ecr.aws/aws-application-networking-k8s/aws-gateway-controller-chart\
-      --version=v0.0.3 \
+      --version=v0.0.5 \
       --set=aws.region=$AWS_REGION --set=serviceAccount.create=false --namespace system
    ```
 1. Create the `amazon-vpc-lattice` GatewayClass: