Document our preferred Branch protection rules.

* apply to main (master) and develop 
* Require a pull request before merging
  * Require approvals
    * 1
  * Require review from Code Owners
* Require status checks to pass before merging 
* Require conversation resolution before merging  