BOSH Lite failing with bbl >= v9.0.37

[jochenehret]

Since bbl v9.0.37, our BOSH Lite validation is failing. See e.g.:
https://concourse.wg-ard.ci.cloudfoundry.org/teams/main/pipelines/cf-deployment/jobs/lite-deploy/builds/2535

Task 4858 | 12:38:23 | Preparing deployment: Preparing deployment (00:00:25)
Task 4858 | 12:38:48 | Preparing deployment: Rendering templates (00:00:06)
Task 4858 | 12:38:55 | Preparing package compilation: Finding packages to compile (00:00:01)
Task 4858 | 12:38:56 | Compiling packages: golang-1-linux/18d8a51c097f1b3957720a705fd2d00e8062e50cfe48ad1ac3e06b8bf234d5ee (00:00:01)
                     L Error: CPI error 'Bosh::Clouds::CloudError' with message 'Creating VM with agent ID '{{f79a889b-d114-4273-a0b3-f2d9d33a8791}}': Creating container: container init PID was 0' in 'create_vm' CPI method (CPI request ID: 'cpi-424336')
Task 4858 | 12:38:57 | Error: CPI error 'Bosh::Clouds::CloudError' with message 'Creating VM with agent ID '{{f79a889b-d114-4273-a0b3-f2d9d33a8791}}': Creating container: container init PID was 0' in 'create_vm' CPI method (CPI request ID: 'cpi-424336')

The breaking change comes from bosh-deployment (diff between v9.0.36 und v9.037):
cloudfoundry/bosh-deployment@a22029b...045ef13

Stemcell is bosh-warden-boshlite-ubuntu-jammy-go_agent/1.990