Merge pull request #3271 from Neutron84/update-i18n-fa-and-fix-keys

i18n(fa): Update Persian translation & fix hardcoded UI strings

Author: ImprovedTube

.github/README.md

@@ -61,6 +61,8 @@ For more info on how to contribute, see the <a href="https://github.com/code-for
 <a href="https://github.com/Korbough" title="✨🏆"><code>Korbough</code></a><br>
 <code><code>✔️</code><a href="https://github.com/ImprovedTube/ImprovedTube/blob/master/_locales/ur/messages.json" title="Urdu">UR</a></code> :
 <a href="https://github.com/faisal-mintroute" title="✨🏆"><code>Faisal</code></a><br>
+<code><a href="https://github.com/ImprovedTube/ImprovedTube/blob/master/_locales/fa/messages.json" title="English">FA</a></code> :
+<a href="https://github.com/Neutron84" title="✨🏆"><code>Neutron84</code></a><br>
 <code><a href="https://github.com/ImprovedTube/ImprovedTube/blob/master/_locales/zh_CN/messages.json" title="中文 (简体)">CN(zh_CN)</a></code> :
 <a href="https://github.com/niceRAM" title="✨🏆"><code>niceRAM</code></a> 
 <a href="https://github.com/ausers"><code>ausers</code></a><br>

_locales/en/messages.json

@@ -599,6 +599,9 @@
   "GPUnotindatabase": {
     "message": "GPU not in database"
   },
+  "Optimal": {
+    "message": "Optimal"
+  },
   "green": {
     "message": "Green"
   },
@@ -1513,5 +1516,23 @@
   },
   "excludeShortsInPlayAll": {
     "message": "Exclude Shorts when using \"Play all\""
+  },
+  "secondaryColor": {
+    "message": "Secondary color"
+  },
+  "transparentBackgroundAlternative": {
+     "message": "Transparent background alternative"
+  },
+  "hideProgressBarPreview": {
+    "message": "Hide progress bar preview"
+  },
+  "revertTheaterModeButtonSizes": {
+    "message": "Revert Theater Mode Button Sizes"
+  },
+  "playbackSpeedButton": {
+    "message": "Playback speed button"
+  },
+  "fullscreenReturn": {
+    "message": "Fullscreen return"
   }
 }

_locales/fa/messages.json

@@ -33,7 +33,7 @@
         "message": "ImprovedTube: پنل کناری مرورگر"
     },
     "cursorLighting": {
-        "message": "تاریک کردن صفحات یوتیوب، به جز جایی که ماوس روی آن است!"
+        "message": "! تاریک کردن صفحات یوتیوب، به جز جایی که ماوس روی آن است"
     },
     "youtubesLight": {
         "message": "روشن یوتیوب"
@@ -48,10 +48,10 @@
         "message": "نورپردازی محیطی"
     },
     "undoTheNewSidebar": {
-        "message": "بازگرداندن نوار کناری جدید!"
+        "message": "! بازگرداندن نوار کناری جدید"
     },
     "hideLogo": {
-        "message": "لوگو: پنهان کردن!"
+        "message": "! لوگو: پنهان کردن"
     },
     "about": {
         "message": "درباره"
@@ -60,7 +60,7 @@
         "message": "پذیرفتن"
     },
     "activate": {
-        "message": "فعال‌سازی"
+        "message": "فعال‌ سازی"
     },
     "activateCaptions": {
         "message": "فعال کردن زیرنویس"
@@ -350,6 +350,12 @@
     "copyVideoUrl": {
         "message": "کپی آدرس کامل ویدیو"
     },
+    "quickDeleteShortcut": {
+        "message": "دکمه‌های حذف سریع میانبر"
+    },
+    "bulkDeleteByProgress": {
+        "message": "حذف به صورت یکجا ویدیوها بر اساس پیشرفت تماشا"
+    },
     "cropChapterTitles": {
         "message": "برش عناوین فصل"
     },
@@ -381,7 +387,7 @@
         "message": "تاریخ و زمان"
     },
     "dawn": {
-        "message": "سپیده‌دم"
+        "message": "طلوع"
     },
     "decreasePlaybackSpeed": {
         "message": "کاهش سرعت پخش"
@@ -441,7 +447,7 @@
         "message": "دستگاه"
     },
     "dim": {
-        "message": "کم‌نور"
+        "message": "کم‌ نور"
     },
     "disabled": {
         "message": "غیرفعال"
@@ -587,6 +593,9 @@
     "GPUnotindatabase": {
         "message": "پردازنده گرافیکی در پایگاه داده نیست"
     },
+    "Optimal": {
+        "message": "بهینه"
+    },
     "green": {
         "message": "سبز"
     },
@@ -780,7 +789,7 @@
         "message": "نسخه ImprovedTube"
     },
     "improveLogo": {
-        "message": "لوگو: تک‌رنگ!"
+        "message": "! لوگو: تک‌رنگ"
     },
     "increasePlaybackSpeed": {
         "message": "افزایش سرعت پخش"
@@ -876,10 +885,10 @@
         "message": "پربازدیدترین کانال‌ها"
     },
     "moveSidebarLeft": {
-        "message": "به سمت چپ!"
+        "message": "! به سمت چپ"
     },
     "moveThumbnailsRight": {
-        "message": "تصاویر کوچک به سمت راست!"
+        "message": "! تصاویر کوچک به سمت راست"
     },
     "My_specs": {
         "message": "مشخصات من"
@@ -998,8 +1007,11 @@
     "player_fit_to_win_button": {
         "message": "اندازه کردن به اندازه پنجره"
     },
-    "player_rewind_and_forward_buttons":{
+    "player_rewind_and_forward_buttons": {
         "message": "دکمه‌های عقب/جلو بردن"
+            },
+    "player_playback_speed_button": {
+        "message": "دکمه سرعت پخش"
     },
     "player_cinema_mode_button": {
         "message": "حالت سینما"
@@ -1319,14 +1331,17 @@
     "thumbnailsQuality": {
         "message": "کیفیت تصاویر کوچک"
     },
+    "thumbnailSize": {
+        "message": "اندازه تصاویر کوچک"
+    },
     "timeFrom": {
         "message": "از زمان"
     },
     "timeTo": {
         "message": "تا زمان"
     },
     "To_the_side_No_page_margin": {
-        "message": "به کنار! (بدون حاشیه صفحه)"
+        "message": "! به کنار (بدون حاشیه صفحه)"
     },
     "todayAt": {
         "message": "امروز ساعت"
@@ -1492,5 +1507,26 @@
     },
     "exact": {
         "message": "تاریخ/زمان دقیق"
-    }
+    },
+    "excludeShortsInPlayAll": {
+        "message": "حذف شورت‌ها هنگام استفاده از \"پخش همه\""
+    },
+    "secondaryColor": {
+        "message": "رنگ ثانویه"
+    },
+    "transparentBackgroundAlternative": {
+        "message": "جایگزین پس‌زمینه شفاف"
+    },
+   "hideProgressBarPreview": {
+        "message": "پنهان کردن پیش‌نمایش نوار پیشرفت"
+   },
+   "revertTheaterModeButtonSizes": {
+        "message": "بازگردانی اندازه دکمه‌های حالت تئاتر"
+    },
+    "playbackSpeedButton": {
+        "message": "دکمه سرعت پخش"
+    },
+    "fullscreenReturn": {
+        "message": "بازگشت از تمام‌صفحه"
+   }
 }

menu/skeleton-parts/appearance.js

@@ -109,7 +109,7 @@ extension.skeleton.main.layers.section.appearance.on.click.header = {
 			},
 			header_transparent_alternative: {
 				component: "switch",
-				text: "Transparent background alternative"
+				text: "transparentBackgroundAlternative"
 			},
 			header_hide_country_code: {
 				component: "switch",
@@ -253,7 +253,7 @@ extension.skeleton.main.layers.section.appearance.on.click.player = {
 			},		
 			player_hide_progress_preview: {
 			component: 'switch',
-			text: 'Hide progress bar preview',
+			text: 'hideProgressBarPreview',
 			storage: 'player_hide_progress_preview',
 			},			
 			player_hide_controls_options: {
@@ -523,7 +523,7 @@ extension.skeleton.main.layers.section.appearance.on.click.description = {
 
 extension.skeleton.main.layers.section.appearance.on.click.hide_detail_button = {
 	component: "button",
-	text: "Buttons",
+	text: "buttons",
 	variant: "detailButton",
 	on: {
 		click: {
@@ -687,7 +687,7 @@ extension.skeleton.main.layers.section.appearance.on.click.hide_detail_button =
 				},
 				hide_download_button: {
 					component: "select",
-					text: 'Download',
+					text: 'download',
 					options: [{
 						text: "normal",
 						value: "normal"

menu/skeleton-parts/player.js

@@ -1017,7 +1017,7 @@ extension.skeleton.main.layers.section.player.on.click = {
 		},
 		optimize_codec_for_hardware_acceleration: {
 			component: 'button',
-			text: 'Optimize Codec for hardware acceleration',
+			text: 'optimizeCodecForHardwareAcceleration',
 			style: {
 				justifyContent: 'space-between'
 			},
@@ -1039,16 +1039,16 @@ extension.skeleton.main.layers.section.player.on.click = {
 
 						if (1) { // todo
 							this.style = '';
-							this.textContent = 'Feature not yet available';
+							this.textContent = satus.locale.get('Feature_not_yet_available');
 						} else if (2) { // todo
 							this.style = '';
-							this.textContent = 'GPU not in database';
+							this.textContent = satus.locale.get('GPUnotindatabase');
 						} else if (codecs) {
 							this.style = 'color: green!important; font-weight: bold;';
-							this.textContent = 'Optimal';
+							this.textContent = satus.locale.get('Optimal');
 						} else {
 							this.style = 'color: red!important; font-weight: bold;';
-							this.textContent = 'Not optimal';
+							this.textContent = satus.locale.get('Not_optimal');
 						}
 					}
 				}
@@ -1066,7 +1066,7 @@ extension.skeleton.main.layers.section.player.on.click = {
 		},
 		player_hide_progress_preview: {
 			component: 'switch',
-			text: 'Hide progress bar preview',
+			text: 'hideProgressBarPreview',
 			storage: 'player_hide_progress_preview'
 		},
 	},
@@ -1096,7 +1096,7 @@ extension.skeleton.main.layers.section.player.on.click = {
 		},
 		player_screenshot_button: {
 			component: 'switch',
-			text: 'Screenshot',
+			text: 'screenshot',
 			id: 'player_screenshot_button'
 		},
 		embed_subtitle: {
@@ -1178,7 +1178,7 @@ extension.skeleton.main.layers.section.player.on.click = {
 		},
 		theater_mode_icon_revert_button: {
 			component: 'switch',
-			text: 'Revert Theater Mode Button Sizes',
+			text: 'revertTheaterModeButtonSizes',
 			storage: 'player_revert_theater_button_sizes',
 			value: false
 		},