Add a changelog

[mdpiper]

The BMI repository should have a changelog that's updated with each pull request and release.

[mdpiper]

See CHANGES.rst in the Landlab repository for an example.

[mdpiper]

And use towncrier, like in Landlab.