gene.highlight in panvar plot

[cluebbert]

When providing a gene.id that is not in the range, the plotted gene descriptions appear all in red. This should not be the case so should refactor this portion of the code in plot_panvar() to change this.