Convert all `VCR.py` cassettes to `Response Definition` units manually

[gridhead]

#200 still relies on VCR.py cassettes but going forward, we would like to have Response Definition units that are specific to the requests themselves.

[sdglitched]

Hey!

Is this issue up for grabs? If yes, I would love to work on it.