Use libmonolith instead depending on external binary

[yonas]

Make use of these two functions:

https://docs.rs/monolith/2.10.0/monolith/core/fn.create_monolithic_document.html
https://docs.rs/monolith/2.10.0/monolith/core/fn.create_monolithic_document_from_data.html