Update FastAPI quick start guide

### SDK

Python SDK

### Description

Update Python FastAPI (under Integrations) quick start guide

- align structure/layout with Python quick start guide
- add missing content if any

### Suggested Solution

_No response_