fix(crc32c): escape the version dot and anchor the pyenv check regex

fix(crc32c): escape the version dot and anchor the pyenv check regex #16020