Use unattended install for iRODS provider nodes

[d-w-moore]

refer to #772 (comment)

[d-w-moore]

See https://github.com/korydraughn/irods4j/tree/130.m/src/test/resources/docker/irods_catalog_provider_v5