websocket hardening

- research and implement ways to "harden" (that is, make more production-ready) the current websocket implementation for chessrepeat. 
- for example, we should be able to detect when a user is disconnected and remove them from their room (use heartbeat). similiarly, ensure that users with slow connections don't bog down the entire broadcast