Add documentation on how to update the docs page

[jtemporal]

-> docs branch
-> use sphinx
-> copy the build files to root