Scan for dead code using periphery

[henrik-dmg]

periphery is a tool that lets you scan for dead and unused code and also unnecessary access modifiers like public

We could integrate it into our CI workflow. For more info on how to do this, see here:
https://github.com/peripheryapp/periphery?tab=readme-ov-file#continuous-integration