Remove the sponsorship call-to-action from the overrides form

[beautifulentropy]

Also, remove the Salesforce Cases Integration as this is not used by anything else in Boulder.