Add links to previous documentation versions in the docs themselves

[elahrvivaz]

Currently we have links to different versions of the documentation at the main geomesa.org homepage, but if you navigate directly to the docs that's not very discoverable.