Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Copilot <[email protected]>

Author: cjen1-msft

src/consensus/aft/raft.h

@@ -2296,7 +2296,7 @@ namespace aft
       // about to retire too, but that node will then nudge
       // a successor, and that seems preferable to nudging a node that
       // risks not being eligible if reconfiguration id is prioritised.
-      // Alternatively, we could pick the node with the higest match idx
+      // Alternatively, we could pick the node with the highest match idx
       // in the latest config, provided that match idx at least as high as a
       // majority. That would make them both eligible and unlikely to retire
       // soon.

tests/e2e_operations.py

@@ -2006,7 +2006,7 @@ def run_propose_request_vote(const_args):
     args = copy.deepcopy(const_args)
     args.label += "_propose_vote"
     args.nodes = infra.e2e_args.nodes(args, 3)
-    # use a high timeout to hedge against flakey nodes which pause for seconds
+    # use a high timeout to hedge against flaky nodes which pause for seconds
     # In most cases this should not matter as the propose_request_vote will cause the election quickly
     args.election_timeout = 20000
     with infra.network.network(