Allow tracking cost by tag/billing code

[tony-benbrahim-work]

With the coming price increase, we need to rebill the cost of tokens, by project. Ideally, this would be implemented as a workspace file containing a tag, that if present, would track cost by tag , with a report in the gh billing page.