Update README

We need a better way to map our examples to concepts (and vice versa). Not exactly sure what this should look like, yet, but I'll see if I can find examples of other repos doing similar things and how they manage it.