diff --git a/go.mod b/go.mod
index 4a4cafc12..0cdd60bd9 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -33,7 +33,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	github.com/tidwall/btree v1.8.1
 	go.etcd.io/bbolt v1.5.0
-	go.podman.io/common v0.68.1
+	go.podman.io/common v0.69.0
 	go.podman.io/image/v5 v5.41.0
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.5
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20260410095643-746e56fc9e2f
diff --git a/go.sum b/go.sum
index a87f906f9..f3dacf999 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -516,8 +516,8 @@ go.opentelemetry.io/otel/trace v1.44.0 h1:jxF5CsGYCe74MCRx2X4g7WsY/VBKRqqpNvXlX/
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.44.0/go.mod h1:oLl1jrMQAVo6v3GAggN+1VH9VIz9iUSvW53sW1Q8PIE=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0 h1:IQRWgT5srOCYfiWnpqUYz9CVmbO8bFmKcwYxpuCSL2g=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0/go.mod h1:/CV4QoCR/S9yaPj8utp3lvQPoqMtxXdzn7ozvvozVqk=
-go.podman.io/common v0.68.1 h1:y8NoHLidghpgHtWtwB9+pN7cHhIDe33g1sB4RFCRvKI=
-go.podman.io/common v0.68.1/go.mod h1:zVzufHkRpLueF6NW6N+fAs1C2METdzYcfD9zuw+oJKA=
+go.podman.io/common v0.69.0 h1:tAM8gJRCgoPmyfXnYP+6VRfOQ6JySgafpY28OhDZpWc=
+go.podman.io/common v0.69.0/go.mod h1:g1iVXP+Xn/8He+96qpJw75pu054FRDQMiDGf2VKKspg=
 go.podman.io/image/v5 v5.41.0 h1:xOan4jlwbT4R5qhe3ruDAGJLnOC2z0eR61WhZjHbe4E=
 go.podman.io/image/v5 v5.41.0/go.mod h1:wfgAlfczPK4ZZw/wn/Av2iJfb3z9Vv+RKWgjHNShzZk=
 go.podman.io/storage v1.64.0 h1:ryHCZO+Zl0ZG7OTHF+Qc4C0zLNuoe9W35zgE7mh2pYw=