Bug: Direct Widget "Return Home" to Main Homepage

[Sharqiewicz]

As a widget user clicking "Return Home",
I want to go directly to vortexfinance.co (main homepage) instead of /widget → / redirect dance,
so that I get a clean, immediate exit from widget context to the main Vortex Finance site.

Acceptance Criteria

• Widget users clicking "Return Home" navigate directly to vortexfinance.co (absolute URL).
• Eliminate the confusing intermediate /widget → / redirect sequence shown in recording.
• Distinguish from other "Back" buttons that should stay in /widget context.

Examples

Current Behavior	Fixed Behavior
Widget → "Return Home" → /widget → / (main site, 2-step)	Widget → "Return Home" → vortexfinance.co (direct, 1-step)
Confusing flash of widget page before homepage	Instant clean redirect to main site