Add podman support

[abrisco]

podman might work but it's never been tested. It would be an attractive alternative to docker for these rules as the lack of a shared daemon might make the tests more hermetic.