gt run: Better error message when "not a webengine project"

```
gt run
Error: Current directory is not a WebEngine project
```

There are two common cases when this error happens:

1. `composer install` has not been run
2. You're in a nested directory (e.g. the page/class directory)

Either way, the script should be clever enough to know this and give a more appropriate error message.