Add pre-commit to github actions

[kjaymiller]

Create a test workflow that runs pytest and prek

[danielcristho]

Hey @kjaymiller - I wanna take this task if it's still available