I figured out to use hongfuzz with Raspbian 10 (buster). I had to add the following environment variables to compile it:
LDFLAGS="-lm -latomic -lc" RUSTFLAGS="-C link-arg=-latomic" cargo hfuzz run decode_encode_decode
Maybe add this to the documentation?