Make user doc page (to make it clear to users how to sign up and use Source)

I have gotten a few requests from folks trying to just use Source via the beta data provider form. We should make it extremely clear that this is not needed!