Add french translations of pivotgrid

Author: Xavinooo

messages/pivotgrid/pivotgrid.fr-BE.yml

@@ -1,106 +1,106 @@
 kendo:
   pivotgrid:
     # The value of the aria-label attribute placed on the focusable empty cell element
-    emptyCellLabel: PivotGrid Empty Cell
+    emptyCellLabel: PivotGrid Cellule vide
 
     # The text content of the filter item in the column and row fields menu
-    fieldMenuFilterItemLabel: Filter
+    fieldMenuFilterItemLabel: Filtrer
 
     # The label of the filter input
-    filterInputLabel: '{fields} Filter'
+    filterInputLabel: '{fields} Filtre'
 
     # The label of the filter operators DropDownList
-    filterOperatorsDropDownLabel: '{fields} Filter Operators'
+    filterOperatorsDropDownLabel: '{fields} Opérateurs de filtre'
 
     # The text of the "equal" filter operator
-    filterEqOperator: Is equal to
+    filterEqOperator: Est égal à
 
     # The text of the "not equal" filter operator
-    filterNotEqOperator: Is not equal to
+    filterNotEqOperator: Est différent de
 
     # The text of the "is null" filter operator
-    filterIsNullOperator: Is null
+    filterIsNullOperator: Est nulle
 
     # The text of the "is not null" filter operator
-    filterIsNotNullOperator: Is not null
+    filterIsNotNullOperator: N’est pas nulle
 
     # The text of the "is empty" filter operator
-    filterIsEmptyOperator: Is empty
+    filterIsEmptyOperator: Est vide
 
     # The text of the "is not empty" filter operator
-    filterIsNotEmptyOperator: Is not empty
+    filterIsNotEmptyOperator: N’est pas vide
 
     # The text of the "starts with" filter operator
-    filterStartsWithOperator: Starts with
+    filterStartsWithOperator: Commence par
 
     # The text of the "contains" filter operator
-    filterContainsOperator: Contains
+    filterContainsOperator: Contient
 
     # The text of the "does not contain" filter operator
-    filterNotContainsOperator: Does not contain
+    filterNotContainsOperator: Ne contient pas
 
     # The text of the "ends with" filter operator
-    filterEndsWithOperator: Ends with
+    filterEndsWithOperator: Se termine par
 
     # The text of the "filter button"
-    filterFilterButton: Filter
+    filterFilterButton: Filtrer
 
     # The text of the "clear filter button"
-    filterClearButton: Clear
+    filterClearButton: Effacer
 
     # The text content of the sort ascending item in the column and row fields menu
-    fieldMenuSortAscendingItemLabel: Sort ascending
+    fieldMenuSortAscendingItemLabel: Tri croissant
 
     # The text content of the sort descending item in the column and row fields menu
-    fieldMenuSortDescendingItemLabel: Sort descending
+    fieldMenuSortDescendingItemLabel: Tri décroissant
 
     # The text content of the button that opens and closes the PivotGrid configurator
-    configuratorButtonText: Change Settings
+    configuratorButtonText: Modifier les paramètres
 
     # The text content of the PivotGrid configurator title element
-    configuratorHeaderText: Settings
+    configuratorHeaderText: Paramètres
 
     # The text content of the PivotGrid configurator fields section title element
-    configuratorFieldsText: Fields
+    configuratorFieldsText: Champs
 
     # TThe text content of the PivotGrid configurator columns section title element
-    configuratorColumnsText: Columns
+    configuratorColumnsText: Colonnes
 
     # The text content of the PivotGrid configurator rows section title element
-    configuratorRowsText: Rows
+    configuratorRowsText: Lignes
 
     # The text content of the PivotGrid configurator configurator Cancel button
-    configuratorCancelButtonText: Cancel
+    configuratorCancelButtonText: Annuler
 
     # The text content of the PivotGrid configurator configurator Apply button
-    configuratorApplyButtonText: Apply
+    configuratorApplyButtonText: Appliquer
 
     # The loading text
-    loading: Loading
+    loading: Chargement
 
     # The text content of the PivotGrid configurator values section title element.
-    configuratorValuesText: Values
+    configuratorValuesText: Valeurs
 
     # The text content of the PivotGrid configurator empty rows container.
-    configuratorEmptyRowsText: Select some fields to begin setup
+    configuratorEmptyRowsText: Sélectionner des champs pour commencer la configuration
 
     # The text content of the PivotGrid configurator empty columns container.
-    configuratorEmptyColumnsText: Select some fields to begin setup
+    configuratorEmptyColumnsText: Sélectionner des champs pour commencer la configuration
 
     # The text content of the PivotGrid configurator empty measures container.
-    configuratorEmptyMeasuresText: Select some fields to begin setup
+    configuratorEmptyMeasuresText: Sélectionner des champs pour commencer la configuration
 
     # The text content of the Move to Columns item in the column and row fields menu
-    fieldMenuMoveToColumnsItem: Move to Columns
+    fieldMenuMoveToColumnsItem: Déplacer vers les colonnes
 
     # The text content of the Move to Rows item in the column and row fields menu
-    fieldMenuMoveToRowsItem: Move to Rows
+    fieldMenuMoveToRowsItem: Déplacer vers les lignes
 
     # The text content of the Move as previous item in the column, row, and value fields menu
-    fieldMenuMovePreviousItem: Move as previous
+    fieldMenuMovePreviousItem: Avancer
 
     # The text content of the Move as next item in the column, row, and value fields menu
-    fieldMenuMoveNextItem: Move as next
+    fieldMenuMoveNextItem: Reculer
 
     # The text content of the PivotGrid configurator fields TreeView Measures node
-    configuratorMeasuresText: Measures
+    configuratorMeasuresText: Mesures

messages/pivotgrid/pivotgrid.fr-CA.yml

@@ -1,106 +1,106 @@
 kendo:
   pivotgrid:
     # The value of the aria-label attribute placed on the focusable empty cell element
-    emptyCellLabel: PivotGrid Empty Cell
+    emptyCellLabel: PivotGrid Cellule vide
 
     # The text content of the filter item in the column and row fields menu
-    fieldMenuFilterItemLabel: Filter
+    fieldMenuFilterItemLabel: Filtrer
 
     # The label of the filter input
-    filterInputLabel: '{fields} Filter'
+    filterInputLabel: '{fields} Filtre'
 
     # The label of the filter operators DropDownList
-    filterOperatorsDropDownLabel: '{fields} Filter Operators'
+    filterOperatorsDropDownLabel: '{fields} Opérateurs de filtre'
 
     # The text of the "equal" filter operator
-    filterEqOperator: Is equal to
+    filterEqOperator: Est égal à
 
     # The text of the "not equal" filter operator
-    filterNotEqOperator: Is not equal to
+    filterNotEqOperator: Est différent de
 
     # The text of the "is null" filter operator
-    filterIsNullOperator: Is null
+    filterIsNullOperator: Est nulle
 
     # The text of the "is not null" filter operator
-    filterIsNotNullOperator: Is not null
+    filterIsNotNullOperator: N’est pas nulle
 
     # The text of the "is empty" filter operator
-    filterIsEmptyOperator: Is empty
+    filterIsEmptyOperator: Est vide
 
     # The text of the "is not empty" filter operator
-    filterIsNotEmptyOperator: Is not empty
+    filterIsNotEmptyOperator: N’est pas vide
 
     # The text of the "starts with" filter operator
-    filterStartsWithOperator: Starts with
+    filterStartsWithOperator: Commence par
 
     # The text of the "contains" filter operator
-    filterContainsOperator: Contains
+    filterContainsOperator: Contient
 
     # The text of the "does not contain" filter operator
-    filterNotContainsOperator: Does not contain
+    filterNotContainsOperator: Ne contient pas
 
     # The text of the "ends with" filter operator
-    filterEndsWithOperator: Ends with
+    filterEndsWithOperator: Se termine par
 
     # The text of the "filter button"
-    filterFilterButton: Filter
+    filterFilterButton: Filtrer
 
     # The text of the "clear filter button"
-    filterClearButton: Clear
+    filterClearButton: Effacer
 
     # The text content of the sort ascending item in the column and row fields menu
-    fieldMenuSortAscendingItemLabel: Sort ascending
+    fieldMenuSortAscendingItemLabel: Tri croissant
 
     # The text content of the sort descending item in the column and row fields menu
-    fieldMenuSortDescendingItemLabel: Sort descending
+    fieldMenuSortDescendingItemLabel: Tri décroissant
 
     # The text content of the button that opens and closes the PivotGrid configurator
-    configuratorButtonText: Change Settings
+    configuratorButtonText: Modifier les paramètres
 
     # The text content of the PivotGrid configurator title element
-    configuratorHeaderText: Settings
+    configuratorHeaderText: Paramètres
 
     # The text content of the PivotGrid configurator fields section title element
-    configuratorFieldsText: Fields
+    configuratorFieldsText: Champs
 
     # TThe text content of the PivotGrid configurator columns section title element
-    configuratorColumnsText: Columns
+    configuratorColumnsText: Colonnes
 
     # The text content of the PivotGrid configurator rows section title element
-    configuratorRowsText: Rows
+    configuratorRowsText: Lignes
 
     # The text content of the PivotGrid configurator configurator Cancel button
-    configuratorCancelButtonText: Cancel
+    configuratorCancelButtonText: Annuler
 
     # The text content of the PivotGrid configurator configurator Apply button
-    configuratorApplyButtonText: Apply
+    configuratorApplyButtonText: Appliquer
 
     # The loading text
-    loading: Loading
+    loading: Chargement
 
     # The text content of the PivotGrid configurator values section title element.
-    configuratorValuesText: Values
+    configuratorValuesText: Valeurs
 
     # The text content of the PivotGrid configurator empty rows container.
-    configuratorEmptyRowsText: Select some fields to begin setup
+    configuratorEmptyRowsText: Sélectionner des champs pour commencer la configuration
 
     # The text content of the PivotGrid configurator empty columns container.
-    configuratorEmptyColumnsText: Select some fields to begin setup
+    configuratorEmptyColumnsText: Sélectionner des champs pour commencer la configuration
 
     # The text content of the PivotGrid configurator empty measures container.
-    configuratorEmptyMeasuresText: Select some fields to begin setup
+    configuratorEmptyMeasuresText: Sélectionner des champs pour commencer la configuration
 
     # The text content of the Move to Columns item in the column and row fields menu
-    fieldMenuMoveToColumnsItem: Move to Columns
+    fieldMenuMoveToColumnsItem: Déplacer vers les colonnes
 
     # The text content of the Move to Rows item in the column and row fields menu
-    fieldMenuMoveToRowsItem: Move to Rows
+    fieldMenuMoveToRowsItem: Déplacer vers les lignes
 
     # The text content of the Move as previous item in the column, row, and value fields menu
-    fieldMenuMovePreviousItem: Move as previous
+    fieldMenuMovePreviousItem: Avancer
 
     # The text content of the Move as next item in the column, row, and value fields menu
-    fieldMenuMoveNextItem: Move as next
+    fieldMenuMoveNextItem: Reculer
 
     # The text content of the PivotGrid configurator fields TreeView Measures node
-    configuratorMeasuresText: Measures
+    configuratorMeasuresText: Mesures