configure scala dialect for codegen

[oyvindberg]

As of scala 3.4 there is no common subset for expressing supplying varargs without warnings, hence breaking the shared subset typo is written in.

Once we're at it, I guess it makes sense to specify _ or * imports, implicit or using, etc