diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 673166d5..38ca4591 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: savedesktop\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-22 14:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:01+0000\n" "Last-Translator: Jiri Grönroos \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n" msgid "Save" msgstr "Tallenna" @@ -91,7 +91,7 @@ msgid "Keep existing Flatpak apps and data" msgstr "Säilytä olemassa olevat Flatpak-sovellukset ja -data" msgid "Installing your Flatpak apps..." -msgstr "" +msgstr "Asennetaan Flatpak-sovelluksia…" msgid "" "You can continue using your computer; everything runs in the background. " @@ -101,13 +101,13 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Installation queue is empty. Nothing new to install." -msgstr "" +msgstr "Asennusjono on tyhjä. Ei mitään uutta asennettavaksi." msgid "Copying the Flatpak's user data to ~/.var/app" -msgstr "" +msgstr "Kopioidaan Flatpakin käyttäjädata polkuun ~/.var/app" msgid "✔ Copied Flatpak's user data" -msgstr "" +msgstr "✔ Kopioitu Flatpakin käyttäjädata" msgid "Cleaning up orphaned user data..." msgstr "" @@ -116,25 +116,25 @@ msgid "All useless apps and orphaned data have been removed" msgstr "" msgid "Installing {count} new apps" -msgstr "" +msgstr "Asennetaan {count} uutta sovellusta" msgid "{app} is already available in the system." -msgstr "" +msgstr "{app} on jo saatavilla järjestelmässä." msgid "↓ Installing {app} ({current}/{total})" -msgstr "" +msgstr "↓ Asennetaan {app} ({current}/{total})" msgid "✔ Finished installing {app}" -msgstr "" +msgstr "✔ Sovellus {app} on asennettu" msgid "✔ All operations have been completed successfully." -msgstr "" +msgstr "✔ Kaikki toimenpiteet on suoritettu." msgid "Your apps have been installed!" -msgstr "" +msgstr "Sovellukset on asennettu!" msgid "This window will be closed automatically in 2 minutes." -msgstr "" +msgstr "Tämä ikkuna sulkeutuu automaattisesti kahden minuutin kuluttua." msgid "More options" msgstr "Lisää valintoja"