refactor: viz 모듈을 utils/visualization으로 이동

[ParkGyeongTae]

#️⃣ Issue Number

• 리팩토링: viz 모듈을 utils/visualization으로 이동 및 구조 개선 #192

📝 요약(Summary)

Lang2SQL 프로젝트의 시각화 모듈 구조를 개선하여 viz/ 디렉토리를 utils/visualization/으로 이동
프로젝트 전체의 모듈 구조 일관성을 확보하고 시각화 관련 코드의 품질을 향상시키기 위한 리팩토링 작업
기존 기능은 모두 유지하면서 타입 힌트, docstring, 예외 처리 등을 개선하여 코드 안정성과 가독성을 향상

💬 To Reviewers (선택)

interface/core/result_renderer.py의 import 경로 변경이 올바르게 적용되었는지 검토해주세요
시각화 기능이 정상적으로 작동하는지, 특히 Streamlit에서 차트 생성이 문제없이 동작하는지 중점적으로 확인해주세요

PR Checklist

[x] 모든 import 경로가 올바르게 수정되었는지 확인
[x] 시각화 기능이 정상적으로 작동하는지 테스트

reference) How to Code Review

• 따봉(👍): 리뷰어가 리뷰이의 코드에서 칭찬의 의견을 남기고 싶을 때 사용합니다.
• 느낌표(❗): 리뷰어가 리뷰이에게 필수적으로 코드 수정을 요청할 때 사용합니다.
• 물음표 (❓): 리뷰어가 리뷰이에게 의견을 물어보고 싶을 때 사용합니다.
• 알약 (💊): 리뷰어가 리뷰이의 코드에서 개선된 방법을 제안하지만 그것의 반영이 필수까지는 아닐 때 사용합니다.

[ehddnr301]

👍 시각화는 잘 동작합니다!! 그런데 datahub에서 lineage 때문에 설정해놓은 값이 꼬이는지 delta.delta 이렇게 값이 들어가네요ㅜㅜ 이건 수정해보겠습니다.

💬 요 며칠 기여해주신 부분들을 포함해서 제가 문서화 업데이트를 한번 하겠습니다ㅋㅋ!! 감사합니다!