refactor: cache hot-path lookups + fix MySQL connection-pool footguns#8524

chaen merged 8 commits intoDIRACGrid:integrationDIRACGrid/DIRAC:integrationfrom

chrisburr:cache-extensions-entry-pointschrisburr/DIRAC:cache-extensions-entry-pointsCopy head branch name to clipboard