skills(sage-saint): correct gotchas after repair pass

[DJRHails]

Retracts a false CLI gotcha (it was output truncation, not a bug), records the now-fixed release-pipeline failures, and adds a colima /tmp bind-mount trap. Details inside the encrypted file.

via claude @ trifle

[DJRHails]

Review Summary

Post-merge review (the PR merged at 10:12 UTC, before this review ran). Direct single-pass review — one encrypted docs file, no code. The diff on GitHub is ciphertext, so findings are described generically here and inline comments were not posted; fixes went to a fresh branch off main instead of this (merged) branch.

What was reviewed

• Decrypted and diffed both revisions of the changed file with the fleet key; read the full updated document for internal consistency with the new sections.
• Envelope integrity: recipient set unchanged and matches .sops.yaml's default rule, MAC + lastmodified updated, committed blob is ciphertext. ✅
• Cross-checked the "now-fixed release-pipeline failures" claim against the release repo's workflow history — the fix commits (2026-08-24) exist and match what the gotcha records. ✅

Findings

#	Severity	Finding	Resolution
1	P3	Comment rot: an untouched runbook step still describes a release-pipeline failure as expected/cosmetic that this PR's own gotcha records as fixed — post-fix, that advice would mask a real regression.	Fixed in follow-up #135
2	P4	A stack-map row names only one of the two container-naming vintages this PR documents.	Fixed in follow-up #135 (trivial)

The corrections themselves (the retracted CLI gotcha, the release-pipeline update, the new trap sections) are accurate, internally consistent, and well-provenanced.

Verification

• Hooks: full pre-commit suite passed on the fix commit (secret scans, glassine checks, all four behaviour suites)
• Secrets: gitleaks (staged) + trufflehog (plaintext tree) clean
• Envelope: ciphertext round-trip verified

Commit

5cdb2d788816 on #135 — skills(sage-saint): align runbook prose with corrected gotchas

Verdict: approve

via gantry