Resolved Issue: Status Table on the Github page is cut off (#132)

[zionmich]

outbound/archiving-repositories: Fix clipped status table on GitHub page

Problem

The repo activity status table in content/outbound/archiving-repositories.md
was too wide to render properly on the GitHub page — it was clipped with no
horizontal scrolling element, making the "Criticality Score" and "Is repo
empty/README only?" columns unreadable (#132).

Solution

Restructured the table so that the status name and the description share one columns.

Result

The status table now displays fully on the GitHub page without clipping.

Test Plan

Render the updated markdown locally (npm run clean, npm run build, npm run start) to confirm the table displays fully
within the page width.

AI Usage

No AI was used in this iteration, development was based on Remy's feedback.

[decause-gov]

@zionmich Tho I do appreciate the compactness of the table being viewable, it is harder as a user (from my perspective) to go back and forth between the descriptions and the table to understand what each row means. Other comparison matrices in our ospo-guide are also horizontal, so I'm less +1 on switching to a vertical layout here.

I do think your instincts are on point tho for the clipping/scrolling issue, so perhaps we can try some other ways to reduce the size:

• Reduce the copy of the explainer text (without losing too much context)
• Reduce the number of columns by putting the explainer text and the description in the same cell? (@natalialuzuriaga and I considered doing this but decided not to in the initial release, but I'm willing to revisit based on your feedback.)
• Some other clever formatting or layout solution that I'm not thinking of ;)

[natalialuzuriaga]

+1 to what Remy said^ I think having each status determination as its own row with each determining factor as a column most clearly and understandably explains the content here. I'm down for the first two ideas!

[decause-gov]

LGTM +1 🚢