Hexlet · fey · Jan 27, 2026 · Jan 26, 2026
diff --git a/docs/career/hekslet-karera.md b/docs/career/hekslet-karera.md
@@ -6,7 +6,7 @@ title: "Хекслет.Карьера"
 
 # Хекслет.Карьера
 
-> Подробное описание нашего карьерного центра
+> Подробное описание нашего карьерного центра.
 
 [Хекслет.Карьера](https://career.hexlet.io/) — это целая система, созданная для тех, кто стремится к профессиональному росту и успешному трудоустройству. Мы помогаем не только выпускникам, но и всем желающим разобраться в тонкостях поиска работы и уверенно двигаться к своим карьерным целям.
 

diff --git a/...de-and-test-errors/kak-chitat-vyvod-testov-v-go/kak-chitat-vyvod-testov-v-go.md b/...de-and-test-errors/kak-chitat-vyvod-testov-v-go/kak-chitat-vyvod-testov-v-go.md
@@ -8,9 +8,9 @@ title: "Как читать вывод тестов в Go"
 
 Чтобы вам было проще разобраться в выводе тестов, в первую очередь объясним, как работают тесты на платформе.
 
-Тестирование кода на Go происходит с помощью [фреймворка Testify](https://github.com/stretchr/testify/), сами тесты также написаны на языке Go. Проверка кода запускается автоматически после нажатия на кнопку «Проверить». Тестируемая программа компилируется и проверяется с разными входными данными. При этом тесты следят, чтобы поведение программы соответствовало ожиданиям.
+Тестирование кода на Go происходит с помощью [фреймворка Testify](https://github.com/stretchr/testify/), сами тесты также написаны на языке Go. Проверка кода запускается автоматически после нажатия на кнопку запуска (кнопка с иконкой ▷). Тестируемая программа компилируется и проверяется с разными входными данными. При этом тесты следят, чтобы поведение программы соответствовало ожиданиям.
 
-Когда тесты завершатся, на вкладке OUTPUT появится результат проверки. Если на этом этапе возникла ошибка, нужно прочитать вывод тестов. Этот вывод — наш главный помощник в отладке кода.
+Когда тесты завершатся, на вкладке Вывод появится результат проверки. Если на этом этапе возникла ошибка, нужно прочитать вывод тестов. Этот вывод — наш главный помощник в отладке кода.
 
 # Виды ошибок
 
@@ -92,7 +92,7 @@ title: "Как читать вывод тестов в Go"
 
 ![](/img/docs/img-005.png)
 
-Затем нужно запустить проверку тестами еще раз, чтобы на вкладке OUTPUT увидеть результат работы нашей отладочной печати:
+Затем нужно запустить проверку тестами еще раз, чтобы на вкладке Вывод увидеть результат работы нашей отладочной печати:
 
 ![](/img/docs/img-006.png)
 

diff --git a/docs/code-and-test-errors/kak-chitat-vyvod-testov-v-java.md b/docs/code-and-test-errors/kak-chitat-vyvod-testov-v-java.md
@@ -8,9 +8,9 @@ title: "Как читать вывод тестов в Java"
 
 Чтобы вам было проще разобраться в выводе тестов, в первую очередь объясним, как работают тесты на платформе.
 
-Тестирование кода на Java происходит с помощью фреймворка JUnit, сами тесты также написаны на языке Java. Проверка кода запускается автоматически после нажатия на кнопку «Проверить». Тестируемая программа компилируется и проверяется с разными входными данными. При этом тесты следят, чтобы поведение программы соответствовало ожиданиям.
+Тестирование кода на Java происходит с помощью фреймворка JUnit, сами тесты также написаны на языке Java. Проверка кода запускается автоматически после нажатия на кнопку запуска (кнопка с иконкой ▷). Тестируемая программа компилируется и проверяется с разными входными данными. При этом тесты следят, чтобы поведение программы соответствовало ожиданиям.
 
-Когда тесты завершатся, на вкладке OUTPUT появится результат проверки. Если на этом этапе возникла ошибка, нужно прочитать вывод тестов. Этот вывод — наш главный помощник в отладке кода.
+Когда тесты завершатся, на вкладке Вывод появится результат проверки. Если на этом этапе возникла ошибка, нужно прочитать вывод тестов. Этот вывод — наш главный помощник в отладке кода.
 
 # Виды ошибок
 
@@ -74,7 +74,7 @@ title: "Как читать вывод тестов в Java"
 
 Но если значения не совпадают, возникает ошибка `AssertionFailedError` .
 
-Рассмотрим подробнее вывод на вкладке OUTPUT в случае падения тестов:
+Рассмотрим подробнее вывод на вкладке Вывод в случае падения тестов:
 
 ![](/img/docs/img-010.png)
 
@@ -99,7 +99,7 @@ title: "Как читать вывод тестов в Java"
 
 ![](/img/docs/img-011.png)
 
-Затем нужно запустить проверку тестами еще раз, чтобы на вкладке OUTPUT увидеть результат работы нашей отладочной печати:
+Затем нужно запустить проверку тестами еще раз, чтобы на вкладке Вывод увидеть результат работы нашей отладочной печати:
 
 ![](/img/docs/img-012.png)
 

diff --git a/docs/code-and-test-errors/kak-chitat-vyvod-testov-v-php.md b/docs/code-and-test-errors/kak-chitat-vyvod-testov-v-php.md
@@ -8,9 +8,9 @@ title: "Как читать вывод тестов в PHP"
 
 Чтобы разобраться в выводе тестов, в первую очередь разберемся, как работают тесты на платформе.
 
-Тестирование кода на PHP происходит с помощью фреймворка PHPUnit, который тоже написан на PHP. Проверка кода выполняется автоматически при нажатии на кнопку “Проверить”, после чего тестируемая программа загружается в память и вызывается с разными параметрами, а тесты следят за тем, чтобы ее поведение соответствовало ожидаемому.
+Тестирование кода на PHP происходит с помощью фреймворка PHPUnit, который тоже написан на PHP. Проверка кода выполняется автоматически при нажатии на кнопку запуска (кнопка с иконкой ▷), после чего тестируемая программа загружается в память и вызывается с разными параметрами, а тесты следят за тем, чтобы ее поведение соответствовало ожидаемому.
 
-После этого на вкладке OUTPUT можно увидеть результат проверки. И вот здесь, если возникают ошибки, могут быть трудности с пониманием того, что происходит. Здесь нам поможет чтение вывода тестов — нашего главного помощника в отладке кода.
+После этого на вкладке Вывод можно увидеть результат проверки. И вот здесь, если возникают ошибки, могут быть трудности с пониманием того, что происходит. Здесь нам поможет чтение вывода тестов — нашего главного помощника в отладке кода.
 
 # Виды ошибок
 
@@ -50,7 +50,7 @@ title: "Как читать вывод тестов в PHP"
 
 Тестируемая функция, в данном случае `sumOfSeries()`, вызывается с определенными параметрами, и результат ее работы сравнивается с заранее определенным ожидаемым результатом.
 
-Однако в случае, если значения не совпадают, возникает ошибка. Рассмотрим подробнее вывод на вкладке OUTPUT в случае падения тестов:
+Однако в случае, если значения не совпадают, возникает ошибка. Рассмотрим подробнее вывод на вкладке Вывод в случае падения тестов:
 
 ![](/img/docs/img-016.png)
 
@@ -86,8 +86,8 @@ title: "Как читать вывод тестов в PHP"
 
 ![](/img/docs/img-018.png)
 
-После этого достаточно запустить проверку тестами еще раз, чтобы на вкладке OUTPUT увидеть результат работы нашей отладочной печати:
+После этого достаточно запустить проверку тестами еще раз, чтобы на вкладке Вывод увидеть результат работы нашей отладочной печати:
 
 ![](/img/docs/img-019.png)
 
-С помощью отладочной печати становится легче следить за процессом выполнения программы, а значит, установить, куда закралась ошибка, становится намного проще. Подробнее вопрос отладки рассмотрен в уроке “[Отладка](https://ru.hexlet.io/courses/php-basics/lessons/debug/theory_unit)" курса “Основы PHP”.
+С помощью отладочной печати становится легче следить за процессом выполнения программы, а значит, установить, куда закралась ошибка, становится намного проще. Подробнее вопрос отладки рассмотрен в уроке "Отладка" курса [Основы PHP](https://ru.hexlet.io/programs/php-basics-free).
diff --git a/docs/code-and-test-errors/kak-chitat-vyvod-testov-v-python.md b/docs/code-and-test-errors/kak-chitat-vyvod-testov-v-python.md
@@ -6,9 +6,9 @@ title: "Как читать вывод тестов в Python"
 
 # Как читать вывод тестов в Python
 
-Чтобы разобраться в выводе тестов в первую очередь, стоит объяснить, как работают тесты на платформе. Тестирование кода на Python происходит с помощью фреймворка Pytest и также написаны на языке Python. Проверка кода выполняется автоматически при нажатии на кнопку “Проверить”, после чего тестируемая программа загружается в память и вызывается с разными параметрами, а тесты следят за тем, чтобы ее поведение соответствовало ожидаемому.
+Чтобы разобраться в выводе тестов в первую очередь, стоит объяснить, как работают тесты на платформе. Тестирование кода на Python происходит с помощью фреймворка Pytest и также написаны на языке Python. Проверка кода выполняется автоматически при нажатии на кнопку запуска (кнопка с иконкой ▷), после чего тестируемая программа загружается в память и вызывается с разными параметрами, а тесты следят за тем, чтобы ее поведение соответствовало ожидаемому.
 
-После этого на вкладке OUTPUT можно увидеть результат проверки. И вот здесь, при возникновении ошибок, возникают трудности с пониманием того, что происходит. Здесь нам поможет чтение вывода тестов — нашего главного помощника в отладке кода.
+После этого на вкладке Вывод можно увидеть результат проверки. И вот здесь, при возникновении ошибок, возникают трудности с пониманием того, что происходит. Здесь нам поможет чтение вывода тестов — нашего главного помощника в отладке кода.
 
 # Виды ошибок
 
@@ -48,7 +48,7 @@ title: "Как читать вывод тестов в Python"
 
 Тестируемая функция вызывается с определенными параметрами, и результат ее работы сравнивается с заранее определенным ожидаемым результатом.
 
-Однако в случае, если значения не совпадают, возникает **AssertionError**. Рассмотрим подробнее вывод на вкладке OUTPUT в случае падения тестов:
+Однако в случае, если значения не совпадают, возникает **AssertionError**. Рассмотрим подробнее вывод на вкладке Вывод в случае падения тестов:
 
 ![](/img/docs/img-023.png)
 
@@ -66,8 +66,8 @@ title: "Как читать вывод тестов в Python"
 
 ![](/img/docs/img-024.png)
 
-После этого достаточно запустить проверку тестами еще раз, чтобы на вкладке OUTPUT увидеть результат работы нашей отладочной печати:
+После этого достаточно запустить проверку тестами еще раз, чтобы на вкладке Вывод увидеть результат работы нашей отладочной печати:
 
 ![](/img/docs/img-025.png)
 
-С помощью отладочной печати становится легче следить за процессом выполнения программы, а значит, установить, где закралась ошибка, становится намного проще. Подробнее вопрос отладки рассмотрен в уроке “[Отладка](https://ru.hexlet.io/courses/python-basics/lessons/debug/theory_unit)” курса “Основы Python”.
+С помощью отладочной печати становится легче следить за процессом выполнения программы, а значит, установить, где закралась ошибка, становится намного проще. Подробнее вопрос отладки рассмотрен в уроке "Отладка" курса [Основы Python](https://ru.hexlet.io/programs/python-basics-free).