test(e2e): migrate test-jetson-nvmap-gpu.sh to vitest#5613

cv merged 3 commits into

mainNVIDIA/NemoClaw:mainfrom

e2e-migrate/test-jetson-nvmap-gpu-vitestNVIDIA/NemoClaw:e2e-migrate/test-jetson-nvmap-gpu-vitestCopy head branch name to clipboard