碧蓝航线立绘本地化重命名，目前仅支持中文
本项目作为碧蓝航线立绘导出工具 AzurLanePaintingTool (下简称 ALPT) 的附属项目，网络允许时通常无需手动下载，可于 ALPT 软件内直接更新。ALPT 教程点我
最后更新：2025.10.10 （被榨干力）
各服立绘文件支持情况
国服9.6.11(2025.10.10)
日服6.3.139(2023.1.4)
美服6.1.458(2023.1.4)
台服3.3.92(2020.3.26)
韩服3.0.297(2020.3.26)
-
下载 ALPT（已安装请跳过）
在 ALPT 最新版本的下载页面内，在下方的
▶Assets中，下载无Source Code字样的压缩包，下载完成后解压。 -
下载本地化文件
-
应用本地化更新
打开 ALPT，依次点击
设置>高级设置>更新本地化资源>加载文件，在弹出的文件选框中选择刚才下载的names.json文件并确认，应用-全部即可。
| 文件名 | 立绘名 | 备注 |
|---|---|---|
| hemin | 赫敏 | 本体 |
| hemin_3 | 赫敏.皮肤 1 温柔的纯白天使 | 此为赫敏第1个皮肤 |
| hemin_2 | 赫敏.皮肤 2 纯白的悠闲假日 | 虽然一般来说后缀为"_2"会排在 3 之前, 但此为赫敏时间顺序上第2个实装的皮肤 |
| hemin_2_n | 赫敏.皮肤 2 纯白的悠闲假日【无背景】 | 此立绘相比"hemin_2"缺少部分背景 |
| guanghui_8_shophx | 光辉.皮肤 7 辉光下的甜蜜【商店和谐】 | 商店展示时的和谐“气团” |
| aerjiliya_2 | 阿尔及利亚.皮肤 1 白沙天堂 | |
| aerjiliya_2_n | 阿尔及利亚.皮肤 1 白沙天堂【无背景】 | 此立绘相比"aerjiliya_2"缺少部分背景 |
| aerjiliya_2_hx | 阿尔及利亚.皮肤 1 白沙天堂【和谐】 | 此立绘相比"aerjiliya_2"有一定改动 |
| aerjiliya_2_n_hx | 阿尔及利亚.皮肤 1 白沙天堂【无背景.和谐】 | 此立绘相比"aerjiliya_2"既缺少部分背景又有一定改动 (注意先后顺序) |
| hemin_pt | 赫敏【插画】 | 此为赫敏在活动 pt 兑换界面出现的立绘 |
| weineituo_renwu | 维托里奥·维内托【插画】 | 此为 VV 在任务中出现的立绘 |
| weineituo_renwu_hx | 维托里奥·维内托【和谐.插画】 | 此立绘相比"weineituo_renwu"有一定改动 (注意先后顺序) |
| vtuber_aqua | 湊阿库娅 | Hololive 联动角色 |
| vtuber_aqua_wjz | 湊阿库娅【无舰装】 | 此立绘相比"vtuber_aqua"身上缺少舰装 |
| kelifulan | 克利夫兰 | 是克爹啊啊啊啊啊（拖走 |
| kelifulan_h | 克利夫兰.誓约 心动一刻 | 克爹的誓约立绘 |
| kelifulan_idol | 克利夫兰(μ 兵装) | 此角色名为"克利夫兰(μ 兵装)"，是偶像系列活动角色 |
| kelifulan_younv | 小克利夫兰 | 此角色名为"小克利夫兰" |
| huangjiafangzhou_alter | 皇家方舟·META | 此角色名为"皇家方舟·META"，是 META 阵营角色 |
| 970702 | 皇家方舟·META【插画】 | 此为"皇家方舟·META"在剧情中出现的立绘 |
| xia | 霞(蕸) | "蕸"为游戏内和谐名，"霞"为原名 |
| xia_g | 霞(蕸).改 | "霞(蕸)"的改造形态 |
| xinzexi_2 | 新泽西(花园).皮肤 1 跃动的舞台时间！[1] | "花园"为游戏内和谐名，"新泽西"为原名 |
| xinzexi_2_front | 新泽西(花园).皮肤 1 跃动的舞台时间！[2] | [1-3]组合起来即为该皮肤的完整立绘 |
| xinzexi_2_renwu | 新泽西(花园).皮肤 1 跃动的舞台时间！[3] | |
| xinzexi_2_renwu_hx | 新泽西(花园).皮肤 1 跃动的舞台时间！[3]【和谐】 | 此立绘相比"xinzexi_2_renwu"有一定改动 |
| keluoladuo | 科罗拉多 | |
| keluoladuo_2 | 科罗拉多.原皮 | 此为"科罗拉多"早期立绘 |
| hdn301 | 布兰 | 超次元游戏海王星联动角色 |
| hdn301_memory | 布兰.回忆 | 此为"布兰"在剧情中出现过的立绘 |
| i26 | 伊 26(双叶梦) | 伊系列原名均为“伊 xxx”，“双叶梦”为游戏内和谐名 |
| u101 | u-101 | U 艇系列原名均为“u-xxx” |
| z1 | z1 | z 驱系列原名均为“zxxx” |
| yueke_ger | 约克(铁血)[1] | 此船与皇家约克重名，先来后到 |
| 指挥喵 | 备注 | |
| shuishou | R.水手 | |
| baiying | SR.白鹰 | 由于每阵营都有多个名字，遂合并 |
| aogumiao | SSR.奥古喵 | |
| 塞壬 | ||
| qingchuzhe | 塞壬.清除者 | |
| unknown1 | 塞壬.测试者 α β | |
| temperance | 塞壬.仲裁者·天帕岚斯·XIV | |
- 要写吐了> <
- 通常情况下，当立绘名中存在半角句号"."时，左数第一个"."左边的所有字符为该立绘对应的角色本体名称。
- 通常情况下，当立绘名中存在半角句号"."时，左数第一个"."右边的字符代表该立绘之于角色本体的类型。
- 塞壬阵营/指挥喵等不受前两条的约束。
- 当一组图片相互叠加才能形成完整立绘时，将其命名为[n]。
- 当一组图片中存在包含舰装的完整立绘时，将其中无舰装的立绘命名为【无舰装】。
- 当【】内存在多个要素时，按照【黑.大破.无背景.无舰装.和谐.插画】的顺序依次命名。
- 新增的商店中立绘和谐时，命名采取船名.皮肤 n 皮肤名【商店和谐】。
- 舰名中出现的所有英文字母均转为小写。
- 立绘名中出现的“ . , ? ! ”等半角特殊字符均转为其全角形式“ 。，？！”。
- 进行本地化时，应以图片内容为主，原始文件名和本命名规范仅作参考。
- 暂定双形态皮肤算俩皮肤，分别占据一个皮肤计数。
- 大量 npc 开头的立绘未命名，待讨论。