fix(cli): update capture commands to use real openadapt-capture API#989

abrichr merged 1 commit intomainOpenAdaptAI/OpenAdapt:mainfrom

fix/capture-cli-apiOpenAdaptAI/OpenAdapt:fix/capture-cli-apiCopy head branch name to clipboard