update korean resource file

[Joungkyun]

synchronized the korean resource file with the english version

[selvanair]

This waited too long in the hopes of a review.
@Joungkyun could you rebase to master and force push? We'll merge it unless someone objects.

[flichtenheld]

This is too old to be useful